Public Notice of Manual Recount

In accordance with Section 127.201 of the Texas Election Code, partial manual recounts for the following May 6, 2023 Election will be conducted at the Sheldon Community Fire & Rescue Station # 1 7601 Uvalde Rd. Houston, TX 77049, at 9:00 a.m. on Tuesday, May 9th 2023.

Aviso Publico

De acuerdo con Sección 127.201 del Código de Elección de Texas, recuentos parciales manual para el 6 de mayo de 2023 Elección séra conducida en el Sheldon Community Fire & Rescue Station # 1 7601 Uvalde Rd. Houston, TX 77049, a martes 9 de mayo de 2023 a las 9:00 a.m.

Thông Báo Công Khai

Chiếu theo Mục 127.201 của Bộ Luật Tuyển Cử Texas, thủ tục đếm lại bằng tay một phần cho cuộc bầu cử Ngày 6 tháng 5 năm 2023 sau đây sẽ được tiến hành tại Sheldon Community Fire & Rescue Station # 1 7601 Uvalde Rd. Houston, TX 77049, lúc Thứ ba, ngày 9 tháng 5 năm 2023 9:00 a.m.

選舉通知

根據《德克薩斯州選舉法》第 127.201 條,2023 年 5 月 6 日選舉的部分手動重新計票將於 2023 年 5 月 9 日星期二上午 9:00 在謝爾登社區消防救援站 #1 7601 Uvalde Rd. Houston, TX 77049 進行。

Engine 13 Crew at Royalwood Church

Sunday, April 30

Two volunteers joined us on Monday (that can be seen in their yellow helmets in the photos). The day was spent by training with C-SHIFT at Station Two, which included a classroom lecture in the morning followed by P.T. In the afternoon, we conducted a burn session that challenged everyone mentally and physically. Overall, it was a rewarding day filled with valuable learning experiences for everyone involved.

Reminder: Early Voting

When, where, and how can I vote?

When

Early Voting

  • April 24th – 28th, 9:00 am – 6:00 pm
  • May 1st – May 2nd, 9:00 am – 6:00 pm

Election Day

  • May 6, 2023, 7:00 am – 7:00 pm
Where

The voting location for the following precincts for the May 6, 2023 election are:

Harris County Precincts Polling Location

  • 0045
  • 0096
  • 0209
  • 0220
  • 0251
  • 0353
  • 0376
  • 0380
  • 0382
  • 0421
  • 0460
  • 0528
  • 0963
  • 0964
  • 0965
  • 0976

Sheldon Community Fire & Rescue Station #1
7601 Uvalde Road, Houston, Texas 77049

Awareness and Educational Event: Ad Valorem Tax Cap Election

Sheldon Community Fire & Rescue, along with the Harris County Emergency Services District No. 60 (HCESD#60) Board of Commissioners, would like to invite Sheldon residents to our  Awareness and Educational Event regarding the upcoming ad valorem tax cap election.

When: Saturday, April 29, 2023 from 11:00 am to 1:00 pm

Where: Sheldon Community Fire & Rescue Station #1
7601 Uvalde Road, Houston, TX 77049

Sheldon residents serviced by SCF&R can view the apparatus in the bays, our 100′ Platform Aerial (ladder) truck and see  firefighter gear demos. There will be light refreshments.

For more information (including translations to county-required additional languages), please visit https://www.esd60.org/elections.

Harris County ESD 60 – Election Event Save the Date

The Board of Commissioners of Harris County Emergency Services District No. 60 (HCESD 60) invites you to our Resident Awareness and Educational Event to discuss the ad valorem tax cap proposition election on the May 6, 2023 ballot.

This event will feature exhibits showing the plans and goals for the District; the Commissioners, Sheldon Community Fire and Rescue administration and command staff, and our consultants will be present to answer your questions. To prepare yourself for the event, be sure to review posted information regarding the election: https://www.esd60.org/elections/

April 4, 2023

06:00 p.m. to 08:00 p.m.
Sheldon Community Fire & Rescue Station #1
7601 Uvalde Rd.
Houston, TX 77049

This event is free to attend and open to the public, and residents can arrive at any time during the event window. There will be refreshments and residents can view the apparatus in the bays.

We look forward to hosting our neighbors and friends at these events!


Reserve la fecha del evento sobre la elección del ESD 60 del Condado de Harris

La Junta Directiva del Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 60 del Condado de Harris (HCESD 60) invita al Evento de Concientización y Educación para nuestros residentes para hablar sobre la proposición del impuesto a las ventas y al uso de la boleta de la elección del 6 de mayo de 2023.

Este evento incluirá documentos expuestos que muestran los planes y las metas para el Distrito. Los Comisionados, el personal de mando y administración de Sheldon Community Fire and Rescue y nuestros consultores estarán presentes para responder sus preguntas. Para prepararse para el evento, asegúrese de repasar la información publicada sobre la elección: https://www.esd60.org/elections/

4 DE ABRIL DE 2023

06:00 p.m. a 08:00 p.m.
Sheldon Community Fire & Rescue Station #1

7601 Uvalde Rd.
Houston, TX 77049

Es gratis acudir a este evento y está abierto al público; los residentes pueden llegar en cualquier momento durante el transcurso del evento. Habrá refrigerios y los residentes podrán ver los equipos en las dársenas.

¡Esperamos con ganas recibir a nuestros vecinos y amigos en estos eventos!


ESD 60 Quận Harris – Thu Xếp Thời Gian Tham Gia Sự Kiện về Cuộc Bầu Cử

Ban Giám Đốc của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp Số 60 Quận Harris (HCESD 60) xin trân trọng kính mời quý vị đến tham dự Sự Kiện Nhận Thức và Cung Cấp Thông Tin cho Cư Dân của chúng tôi để trao đổi về cuộc bầu cử kế hoạch đề nghị về thuế sử dụng và bán hàng trên lá phiếu ngày 6 tháng Năm, 2023.

Sự kiện này sẽ có các triển lãm trưng bày các kế hoạch và mục tiêu cho Cơ Quan, các Ủy Viên, nhân viên quản trị và chỉ huy của Trạm Cứu Hỏa & Cứu Hộ Cộng Đồng Sheldon, cũng như các cố vấn của chúng tôi sẽ có mặt để giải đáp các thắc mắc của quý vị. Để chuẩn bị cho sự kiện này, xin quý vị đừng quên xem xét thông tin được đăng tải liên quan đến cuộc bầu cử này: https://www.esd60.org/elections/

Ngày 4 tháng Tư, 2023

6 giờ chiều đến 8 giờ tối.
Sheldon Community Fire & Rescue Station #1

7601 Uvalde Rd.
Houston, TX 77049

Sự kiện này được tham gia miễn phí và công khai, và các cư dân có thể đến vào bất kỳ thời điểm nào trong khoảng thời gian diễn ra sự kiện. Sẽ phục vụ thức uống, đồ ăn nhẹ, và các cư dân có thể xem các trang thiết bị ở trong vịnh.

Chúng tôi mong chờ được đón tiếp các quý vị xóm giềng và bạn bè tại các sự kiện này!


Harris縣ESD 60選舉活動,請預留日期

Harris縣緊急服務區第60區(HCESD 60)誠邀您參加我們的居民意識和教育活動,以討論即將在2023年5月6日舉行的銷售和使用稅提案選舉。

本次活動將展示本區的各項計劃和目標;眾位委員、Sheldon社區消防救援部的行政和指揮人員以及我們的顧問將出席並回答您的問題。為了做好參加活動的準備,請務必查看選舉相關資訊:https://www.esd60.org/elections/

2023年4月4日

下午06:00至晚上08:00
Sheldon Community Fire & Rescue Station #1

7601 Uvalde Rd.
Houston, TX 77049

本次活動免費向公眾開放,居民可在活動期間的任何時間抵達會場。現場將提供茶點,居民可以在車庫觀看消防車。

期待在這些活動中招待我們的鄰居和朋友!

What Is an ESD and What Does It Mean to Me?

Emergency Service Districts (ESDs) are political subdivisions in the State of Texas similar to a school district, HOA or hospital district. ESDs may support or provide emergency medical services, fire prevention and control services, or a combination of both services. ESDs are managed by five Commissioners that are sometimes appointed by the members of the County’s Commissioner Court. However, in Harris County and two other Texas counties (Orange and Smith), the Commissioners are elected officials chosen by residents of the ESD territory in a bi-annual November election.

ESDs gain their primary authority under the Texas Health and Safety Code Chapter 775 and are tasked to provide fire and/or EMS services. ESDs provide those services through direct delivery, or through contract service providers including local fire departments and ambulance services. Funding is generated for the ESDs through their authority as a special taxing district by collecting ad valorem and/or sales taxes. ESDs do not have the ability to affect services outside of their defined capabilities. Several of the incorporated cities provide emergency medical services, fire suppression and control services, or a combination to residents.

Most emergency services providers in this area, such as Sheldon Community Fire & Rescue, are signatories of the Harris County Automatic and Mutual AId Fire Protection Agreement, under which equipment and personnel can be made available as requested by signed parties. This means when necessary, other fire departments help each other out in times of need. Having mutual aid agreements in place assists in offsetting the costs and buy-down overall local risk inside Harris County. Beyond local mutual aid agreements, jurisdictions also have access to regional, state and federal resources through established protocols and procedures.

Sheldon Community Fire & Rescue is supported by Harris County Emergency Services District No. 60.

History of Sheldon

Sheldon, Texas is an unincorporated community in northeastern Harris County, Texas. The Sheldon area is located along Beltway 8 and US Highway 90 approximately twelve miles northeast of Downtown Houston.

Sheldon, Texas opened in the 1850s and served as a retail marketing point for agricultural goods and lumber from an area on the San Jacinto River. Its name originated from Henry K. Sheldon, who was a stockholder in a railroad company. By 1896, Sheldon had 50 residents serviced by a general store and one grocer, along with the post office which opened in 1887. The community’s first school opened later in 1905. In the 1940s Sheldon had grown to 150 residents and ten businesses and would continue that growth in the 1950s. In 1955, the post office burned down and was not rebuilt.

In 1955, Beaumont Road Volunteer Fire Department was formed, and later merged with Sheldon Volunteer Fire Department in 1996 creating Sheldon Community Fire & Rescue.

From 1955 to 2003 the fire department was exclusively volunteer, with an annual budget under $10,000. To call out the firefighters, a Q2 air horn siren was blasted over the neighborhood. The Department’s response area was approximately 50 square miles with limited hospital and medical outlets nearby. Since then, Sheldon has had extensive growth with residents and industry. The area currently has an estimated population of 175,000 residents and a response area of 100 square miles. One home-based station has expanded into four stations, with construction of the newest building, Station 1, costing $14 million. The department now operates 24/7/365, has over 1,800 calls per year, employs 26 full-time firefighters and 46 part-time firefighters and is overseen by Harris County Emergency Services District  No. 60.